Theoretical ProblemsТеоретический тур: условия Theoretical SolutionsТеоретический тур: решения Observation and Simulated SkyНаблюдения и симуляция неба Sky Observation Exam (PPSX)Наблюдательный тур: небо (PPSX) Solar Physics ObservationНаблюдения: физика Солнца Data Analysis 1: SolutionsАнализ данных 1: решения Data Analysis 2Анализ данных 2 Exam 1-1 (Belarus team copy)Тур 1-1 (экземпляр команды Беларуси) Exam 1-2 (Belarus team copy)Тур 1-2 (экземпляр команды Беларуси) Exam 2-1 (Belarus team copy)Тур 2-1 (экземпляр команды Беларуси)

Theoretical SolutionsТеоретический тур: решения Data Analysis: SolutionsАнализ данных: решения Observation Round: SolutionsНаблюдательный тур: решения Team Competition: MoonКомандный тур: Луна Team Competition: PIXIEКомандный тур: PIXIE Team Competition: PIXIE, SolutionКомандный тур: PIXIE, решение

Theoretical Round: ProblemsТеоретический тур: условия Theoretical Round: SolutionsТеоретический тур: решения Theoretical Round: Answer SheetsТеоретический тур: бланки ответов Theoretical Round (Russian)Теоретический тур (на русском) Data Analysis: ProblemsАнализ данных: условия Data Analysis: SolutionsАнализ данных: решения Data Analysis: Answer SheetsАнализ данных: бланки ответов Data Analysis (Russian)Анализ данных (на русском) Night Observation: ProblemsНочные наблюдения: условия Night Observation: SolutionsНочные наблюдения: решения Night Observation (Russian)Ночные наблюдения (на русском) Planetarium: ProblemsПланетарий: условия Planetarium: SolutionsПланетарий: решения Planetarium (Russian)Планетарий (на русском) Team Competition: SolutionsКомандный тур: решения

Theoretical Round: ProblemsТеоретический тур: условия Theoretical Round: SolutionsТеоретический тур: решения Theoretical Round (Russian)Теоретический тур (на русском) Data Analysis: ProblemsАнализ данных: условия Data Analysis: SolutionsАнализ данных: решения Data Analysis: Answer SheetАнализ данных: бланк ответов Data Analysis (Russian)Анализ данных (на русском) Daytime Observation: ProblemsДневные наблюдения: условия Daytime Observation: SolutionsДневные наблюдения: решения Daytime Observation (Russian)Дневные наблюдения (на русском) Night Observation, Cloudy-Sky Version: ProblemsНочные наблюдения, вариант для облачной погоды: условия Night Observation, Cloudy-Sky Version: SolutionsНочные наблюдения, вариант для облачной погоды: решения Night Observation, Cloudy-Sky Version (Russian)Ночные наблюдения, вариант для облачной погоды (на русском) Team CompetitionКомандный тур Team Competition (Russian)Командный тур (на русском) Answer SheetБланк ответов Graph PaperМиллиметровая бумага Logarithmic Graph PaperЛогарифмическая бумага

Theoretical Round: ProblemsТеоретический тур: условия Theoretical Round: SolutionsТеоретический тур: решения Theoretical Round (alternative version)Теоретический тур (другая версия) Theoretical Round: Answer SheetsТеоретический тур: бланки ответов Theoretical Round: InstructionsТеоретический тур: инструкции Data Analysis: ProblemsАнализ данных: условия Data Analysis: SolutionsАнализ данных: решения Data Analysis 1Анализ данных 1 Data Analysis 1: Answer SheetsАнализ данных 1: бланки ответов Data Analysis 2Анализ данных 2 Data Analysis 2: Answer SheetsАнализ данных 2: бланки ответов Data Analysis: InstructionsАнализ данных: инструкции Daytime ObservationДневные наблюдения Daytime Observation (alternative version)Дневные наблюдения (другая версия) Daytime Observation: InstructionsДневные наблюдения: инструкции Night ObservationНочные наблюдения Night Observation, Cloudy-Sky Version (alternative version)Ночные наблюдения, вариант для облачной погоды (другая версия) Night Observation: InstructionsНочные наблюдения: инструкции Team CompetitionКомандный тур Team Competition (alternative version)Командный тур (другая версия) Presentation: Theory Problems 1-5Презентация: теоретические задачи 1-5 Presentation: Theory Problem 6Презентация: теоретическая задача 6 Presentation: Theory Problem 7Презентация: теоретическая задача 7 Presentation: Theory Problem 8Презентация: теоретическая задача 8 Presentation: Theory Problem 9Презентация: теоретическая задача 9 Presentation: Theory Problem 10Презентация: теоретическая задача 10 Presentation: Theory Problem 11Презентация: теоретическая задача 11 Presentation: Theory Problem 12Презентация: теоретическая задача 12 Presentation: Theory Problem 13Презентация: теоретическая задача 13 Presentation: Data Analysis Problem 1Презентация: анализ данных, задача 1 Presentation: Data Analysis Problem 2Презентация: анализ данных, задача 2

Theoretical ProblemsТеоретический тур: условия Theoretical Round: Question PaperТеоретический тур: экзаменационный лист Theoretical Round: InstructionsТеоретический тур: инструкции Data Analysis: ProblemsАнализ данных: условия Data Analysis: Question PaperАнализ данных: экзаменационный лист Planetarium ObservationНаблюдения в планетарии Planetarium Observation (IND)Наблюдения в планетарии (IND) Telescope ObservationНаблюдения с телескопом Telescope Observation: InstructionsНаблюдения с телескопом: инструкции Observation Round MaterialsМатериалы наблюдательного тура Observation Round Materials: InstructionsМатериалы наблюдательного тура: инструкции Team CompetitionКомандный тур Group ProblemГрупповая задача Table of ConstantsТаблица констант

Theoretical Round:

Теоретический тур:

Short ProblemsКороткие задачи Short Problems (DOCX)Короткие задачи (DOCX) Short Problems: Solutions and Marking SchemeКороткие задачи: решения и критерии оценивания Long ProblemsДлинные задачи Long Problems (DOCX)Длинные задачи (DOCX) Table of ConstantsТаблица констант Table of Constants (DOCX)Таблица констант (DOCX) InstructionsИнструкции Answer Sheet (PDF)Бланк ответов (PDF) Answer Sheet (DOCX)Бланк ответов (DOCX)

Russian Translation:

Русский перевод:

Short Problems (Russian)Короткие задачи (на русском) Long Problems (Russian)Длинные задачи (на русском) Data Analysis (Russian)Анализ данных (на русском) Data (Russian)Данные (на русском) Naked-Eye Observation (Russian)Наблюдения невооружённым глазом (на русском) Planetarium (Russian)Планетарий (на русском) Small Telescope (Russian)Малый телескоп (на русском) Main Telescope (Russian)Основной телескоп (на русском) Team Competition (Russian)Командный тур (на русском)

Data Analysis:

Анализ данных:

Data Analysis: Problems (July 30, 17:17 version, DOCX)Анализ данных: условия (версия 30 июля, 17:17, DOCX) Data Analysis: Problems (July 30, 17:17 version, PDF)Анализ данных: условия (версия 30 июля, 17:17, PDF) Data Analysis: Problems (July 30, 18:51 version, DOCX)Анализ данных: условия (версия 30 июля, 18:51, DOCX) Data Analysis: Problems (July 30, 18:51 version, PDF)Анализ данных: условия (версия 30 июля, 18:51, PDF) Data Analysis: Problems (July 29 version, DOCX)Анализ данных: условия (версия 29 июля, DOCX) Data Analysis: Problems (July 29 version, PDF)Анализ данных: условия (версия 29 июля, PDF) Data Analysis: Solutions (July 29 version, DOCX)Анализ данных: решения (версия 29 июля, DOCX) Data Analysis: Solutions (July 29 version, PDF)Анализ данных: решения (версия 29 июля, PDF) Data Analysis: Instructions (English)Анализ данных: инструкции (на английском) Data Analysis: Instructions (Russian)Анализ данных: инструкции (на русском) Data Analysis: Answer SheetАнализ данных: бланк ответов

Observational Round:

Наблюдательный тур:

Naked-Eye Observation (original)Наблюдения невооружённым глазом (исходная версия) Naked-Eye Observation (revised)Наблюдения невооружённым глазом (исправленная версия) Naked-Eye Observation (translation draft)Наблюдения невооружённым глазом (черновик перевода) Naked-Eye Observation (Russian, DOCX)Наблюдения невооружённым глазом (на русском, DOCX) Naked-Eye Observation (Russian, PDF)Наблюдения невооружённым глазом (на русском, PDF) Naked-Eye Observation: Marking KeyНаблюдения невооружённым глазом: критерии оценивания Planetarium (original)Планетарий (исходная версия) Planetarium (revised)Планетарий (исправленная версия) Planetarium (Russian, ODT)Планетарий (на русском, ODT) Planetarium: SolutionsПланетарий: решения Planetarium: Rules (English)Планетарий: правила работы (на английском) Planetarium: Rules (Russian, DOCX)Планетарий: правила работы (на русском, DOCX) Planetarium: Rules (Russian, PDF)Планетарий: правила работы (на русском, PDF) Small Telescope (original)Малый телескоп (исходная версия) Small Telescope (revised)Малый телескоп (исправленная версия) Small Telescope (Russian, DOCX)Малый телескоп (на русском, DOCX) Small Telescope (Russian, PDF)Малый телескоп (на русском, PDF) Main Telescope (original)Основной телескоп (исходная версия) Main Telescope (revised)Основной телескоп (исправленная версия) Main Telescope (Russian, DOCX)Основной телескоп (на русском, DOCX) Main Telescope: Solutions and Marking SchemeОсновной телескоп: решения и критерии оценивания Spica: Solutions and Marking SchemeСпика: решения и критерии оценивания ToolsИнструменты Observation Round ScheduleПорядок проведения наблюдательного тура Observation Round: Instructions (English)Наблюдательный тур: инструкции (на английском) Observation Round: Instructions (Russian, DOCX)Наблюдательный тур: инструкции (на русском, DOCX) Observation Round: Instructions (Russian, PDF)Наблюдательный тур: инструкции (на русском, PDF) Table of Constants (DOCX)Таблица констант (DOCX) Table of Constants (PDF)Таблица констант (PDF)

Team Competition:

Командный тур:

Team Competition: Problems (DOCX)Командный тур: условия (DOCX) Team Competition: Problems (ODT)Командный тур: условия (ODT) Team Competition: Problems (Russian, DOCX)Командный тур: условия (на русском, DOCX) Team Competition: Problems (Russian, PDF)Командный тур: условия (на русском, PDF) Team Competition: Solutions (DOCX)Командный тур: решения (DOCX) Team Competition: Solutions (PDF)Командный тур: решения (PDF) Team Competition: Solutions (version 2, DOCX)Командный тур: решения (версия 2, DOCX) Team Competition: Solutions (version 2, PDF)Командный тур: решения (версия 2, PDF) Team Competition: Solutions (alternative version)Командный тур: решения (другая версия) Team Competition: Solutions (Excel)Командный тур: решения (Excel)

IOAA Software Manuals:

Руководства к программе IOAA:

IOAA Software: Participant ManualПрограмма IOAA: руководство участника IOAA Software: Team Leader ManualПрограмма IOAA: руководство руководителя команды IOAA Software: Jury ManualПрограмма IOAA: руководство для жюри

Additional Materials:

Дополнительные материалы:

Astronomy Dictionary (English)Астрономический словарь (на английском) Astronomy Dictionary (Russian)Астрономический словарь (на русском) Moderation ScheduleГрафик модерации

Theoretical Round:

Теоретический тур:

Short ProblemsКороткие задачи Short Problems (Russian)Короткие задачи (на русском) Short Problems: Corrections (Russian)Короткие задачи: исправления (на русском) Short Problems: Partial Corrections (Russian)Короткие задачи: частичные исправления (на русском) Short Problems: Marking Scheme (DOCX)Короткие задачи: критерии оценивания (DOCX) Short Problems: Marking Scheme CorrectionsКороткие задачи: исправления к критериям оценивания Long ProblemsДлинные задачи Long Problems (Russian)Длинные задачи (на русском) Long Problems (version 1)Длинные задачи (версия 1) Long Problems: Marking Scheme (DOCX)Длинные задачи: критерии оценивания (DOCX) Short Problems: Marking Scheme (PDF)Короткие задачи: критерии оценивания (PDF) Long Problems: Marking Scheme (PDF)Длинные задачи: критерии оценивания (PDF)

Data Analysis:

Анализ данных:

Data Analysis: Problems and Solutions (PDF)Анализ данных: условия и решения (PDF) Data Analysis: Problems and Solutions (DOCX)Анализ данных: условия и решения (DOCX) Data Analysis: Problems and Solutions (alternative version)Анализ данных: условия и решения (другая версия) Data Analysis: Problems (Russian)Анализ данных: условия (на русском) Data Analysis: Appendix SolutionsАнализ данных: решения к приложению

Observation Round:

Наблюдательный тур:

Outdoor Observation (English)Наблюдения под открытым небом (на английском) Outdoor Observation (Russian)Наблюдения под открытым небом (на русском) Observation Round, Part 2 (English)Наблюдательный тур, часть 2 (на английском) Observation Round, Part 2 (Russian)Наблюдательный тур, часть 2 (на русском) Observation Round, Part 1Наблюдательный тур, часть 1 Table 1Таблица 1 Observation Round: Marking Scheme, Part 1Наблюдательный тур: критерии оценивания, часть 1 Observation Round: Marking Scheme, Part 2Наблюдательный тур: критерии оценивания, часть 2

Team Competition:

Командный тур:

Team Competition: ProblemsКомандный тур: условия Team Competition: SolutionsКомандный тур: решения

Theoretical Round: Long ProblemsТеоретический тур: длинные задачи Theoretical Round: Short ProblemsТеоретический тур: короткие задачи Table of Constants (alternative version)Таблица констант (другая версия) Table of ConstantsТаблица констант List of Bright Stars (alternative version)Список ярких звёзд (другая версия) List of Bright StarsСписок ярких звёзд Team Competition: Vertical Problem (alternative version)Командный тур: вертикальная задача (другая версия)

Data Analysis:

Анализ данных:

Data Analysis: ProblemsАнализ данных: условия Data Analysis: Data (Excel)Анализ данных: данные (Excel) Data Analysis: Data (TXT)Анализ данных: данные (TXT) Solar Image, May 1Снимок Солнца, 1 мая Solar Image, May 3Снимок Солнца, 3 мая Solar Image, May 5Снимок Солнца, 5 мая Solar Image, May 7Снимок Солнца, 7 мая Solar Image, May 9Снимок Солнца, 9 мая Stonyhurst Grid 3Сетка Стонихерста 3 Stonyhurst Grid 4Сетка Стонихерста 4

Observation Round:

Наблюдательный тур:

Observation Round: ProblemsНаблюдательный тур: условия Telescope SpecificationsХарактеристики телескопа Telescope Manual (Voulgaris)Инструкция к телескопу (Вулгарис) Telescope Manual (English)Инструкция к телескопу (на английском) Telescope Manual (English, edited)Инструкция к телескопу (на английском, с правками) Telescope Manual (Greek)Инструкция к телескопу (на греческом)

Team Competition:

Командный тур:

Team Competition: Horizontal ProblemКомандный тур: горизонтальная задача Team Competition: Vertical ProblemКомандный тур: вертикальная задача Team Competition: Table of ConstantsКомандный тур: таблица констант InstructionsИнструкции

Theoretical ProblemsТеоретический тур: условия Theoretical SolutionsТеоретический тур: решения Problem 13: TranslationЗадача 13: перевод Theoretical Round (Russian)Теоретический тур (на русском) Theoretical Round, IOAA 2011Теоретический тур IOAA 2011 Data Analysis: ProblemsАнализ данных: условия Data Analysis: SolutionsАнализ данных: решения Data Analysis (Russian)Анализ данных (на русском) Observation, Night 1: SolutionsНаблюдения, ночь 1: решения Observation, Night 2: SolutionsНаблюдения, ночь 2: решения Observation, Night 3: SolutionsНаблюдения, ночь 3: решения Observation, Night 1 (Russian)Наблюдения, ночь 1 (на русском) Observation, Night 2 (Russian)Наблюдения, ночь 2 (на русском) Observation, Night 3 (Russian)Наблюдения, ночь 3 (на русском)

Theoretical ProblemsТеоретический тур: условия Theoretical Round: Short ProblemsТеоретический тур: короткие задачи Theoretical Round: Long ProblemsТеоретический тур: длинные задачи Theoretical Round (Russian)Теоретический тур (на русском) Table of ConstantsТаблица констант Data AnalysisАнализ данных Data Analysis (final version)Анализ данных (окончательная версия) Data Analysis (Ukrainian)Анализ данных (на украинском) Data Analysis: InstructionsАнализ данных: инструкции Observation Round: ProblemsНаблюдательный тур: условия Night ObservationНочные наблюдения Planetarium ObservationНаблюдения в планетарии Group ProblemГрупповая задача Proceedings of the 5th IOAAСборник материалов 5-й IOAA

ProblemsУсловия Proceedings of the 4th IOAAСборник материалов 4-й IOAA

Theoretical Round: Short ProblemsТеоретический тур: короткие задачи Theoretical Round: Long ProblemsТеоретический тур: длинные задачи Practical ProblemsПрактический тур: условия Observation Round: ProblemsНаблюдательный тур: условия Proceedings of the 3rd IOAAСборник материалов 3-й IOAA

Theoretical Round:

Теоретический тур:

Theoretical Round: Problems and Solutions (alternative version)Теоретический тур: условия и решения (другая версия) Theoretical Round: Problems and SolutionsТеоретический тур: условия и решения Theoretical Round: Cover PageТеоретический тур: титульный лист Theoretical Round: Main Problems, Part IТеоретический тур: основные задачи, часть I Theoretical Round: Main Problems, Part IIТеоретический тур: основные задачи, часть II Table of ConstantsТаблица констант

Data Analysis:

Анализ данных:

Data Analysis: Cover PageАнализ данных: титульный лист Data Analysis: ProblemsАнализ данных: условия Data Analysis: Solutions (version 1)Анализ данных: решения (версия 1) Data Analysis: Solutions (version 2)Анализ данных: решения (версия 2)

Observations:

Наблюдения:

Naked-Eye Observation, Plan AНаблюдения невооружённым глазом, план A Naked-Eye Observation, Plan BНаблюдения невооружённым глазом, план B CCD ObservationНаблюдения с ПЗС-камерой Observation: Problems, Part IНаблюдения: условия, часть I Observation: Problems, Part IIНаблюдения: условия, часть II Sky Simulator: ProblemsСимулятор неба: условия Observation: Solutions, Part IНаблюдения: решения, часть I Observation: Solutions, Part IIНаблюдения: решения, часть II Sky Simulator: SolutionsСимулятор неба: решения Observation: Table 1, Plan AНаблюдения: таблица 1, план A Naked-Eye Observation: Answer Sheet with SolutionsНаблюдения невооружённым глазом: бланк ответов с решениями Sky Simulator: Answer Sheet with SolutionsСимулятор неба: бланк ответов с решениями

Theoretical ProblemsТеоретический тур: условия Theoretical SolutionsТеоретический тур: решения Data Analysis: ProblemsАнализ данных: условия Data Analysis: SolutionsАнализ данных: решения Observation Round: ProblemsНаблюдательный тур: условия Observation Round: SolutionsНаблюдательный тур: решения

IOAA Problem BookСборник задач IOAA